和紗 – それでいいよ(短編映画「だれかのまなざし」ムービー Ver)

가사

きっとこぼれた涙
킷토 코보레타 나미다
흘린 눈물을 분명

拭いてくれる人がいるよ
후이테쿠레루 히토가이루요
닦아 줄 사람이 있어

どんなにつらいときも
돈나니 츠라이토키모
아무리 괴로운 때라도

見ててくれる人がいるよ
미테테쿠레루 히토가 이루요
바라봐주는 사람이 있어

心が　なぜあるのか
코코로가 나제 아루노카
마음이 왜 있는지

ひとりじゃわからない
히토리쟈 와카라나이
혼자서는 모르지

それは気づいてる
소레와 키즈이테루
그건 알고 있어

いままでとは違う朝が
이마마데토와 치가우 아사가
지금까지와는 다른 아침이

めぐる空を　見上げるだけ
메구루소라오 미아게루다케
맴도는 하늘을 올려다 볼 뿐

それでいいよ
소레데 이이요
그걸로 됐어

それでいいよ
소레데 이이요
그걸로 됐어

なにかがはじまる
나니카가 하지마루
무언가가 시작되는

まなざしがそこにある
마나자시가 소코니 아루
시선이 거기에 있어

きっと幸せをただ
킷토 시아와세오 타다
분명 행복을 그저

わかちあえる人がいるよ
와카치아에루 히토가 이루요
함께 나눌 수 있는 사람이 있어

あたたかいぬくもりを
아타타카이 누쿠모리오
따스한 온기를

伝えあえる人がいるよ
츠타에아레루 히토가 이루요
서로 전할 수 있는 사람이 있어

誰かを守れるほど
다레카오 마모레루호도
누군가를 지킬 수 있을 정도로

誰もが強いわけじゃない
다레모가 츠요이와케쟈나이
모두가 강한 건 아니야

それも気づいてる
소레모 키즈이테루
그것도 알고 있어

もしかしたら思うよりも
모시카시타라 오모우요리모
어쩌면 생각보다도

長い道を　選ぶけれど
나가이 미치오 에라부케레도
긴 길을 고른다고 해도

それでいいよ
소레데 이이요
그걸로 됐어

それでいいよ
소레데 이이요
그걸로 됐어

できることから
데키루 코토카라
할 수 있는 것부터

明日へつながれば
아시타에 츠나가레바
내일로 이어간다면

たったひとつ大事なもの
탓타히토츠 다이지나모노
단 하나 소중한 걸

思うように　抱きしめれば
오모우요오니 다키시메레바
생각하는대로 끌어안는다면

それでいいよ
소레데 이이요
그걸로 됐어

それでいいよ
소레데 이이요
그걸로 됐어

あなたを支える
아나타오 사사에루
당신을 지탱해주는

まなざしがそこにある
마나자시가 소코니아루
시선이 거기 있어